个人简历
姓 名：韩晓
性 别：女
出生年月：1983.11
学 历：博士研究生
职 称：副教授（硕士生导师）
研究方向：韩国现代文学、中韩比较文学、朝鲜语笔译
承担课程：韩国文学、经贸韩语、时事韩语翻译、中级韩语阅读、中韩翻译等
学习经历：
2000.9-2004.6 南妹儿性感热舞开火车朝鲜语专业 学士
2004.9-2007.6 山东大学亚非语言文学专业 硕士
2013.7-2017.6 山东大学亚非语言文学专业 博士
2002.3-2002.12 朝鲜金亨稷师范大学 公派留学
2005.8-2006.1 韩国国民大学 交换学生
工作及访学经历：
2007.9— 南妹儿性感热舞开火车朝鲜语专业
2018.8-2019.7 韩国国立首尔大学中文系客座研究员（国家公派访学）
代表论文：
1. 《凋零的少年之花与暴力的历史记忆—评韩国作家韩江新作<少年来了>》，《外国文学动态研究》，2016.1
2. 《中国现代文学中的韩国“慰安妇”题材作品研究》，1/2，《亚细亚文化》第42辑，2016.12（韩国核心）
3. 《中国现代文学中的“慰安妇”形象研究》，《中国文化研究》第44辑，2019.5（韩国核心）
4. 《中国现代文学中的韩国三•一运动》，《东北亚文化研究》第59辑，2019.6 （韩国核心）
5. 《跨界视域下“左联五烈士”事件的东亚传播》，1/2，《东北亚文化研究》第67辑，2021.6（韩国核心）；
6.《儒家文化在韩国现代文学中的传承》，《语言文学前言》第9辑，2020.10
承担或参与项目：
1.教育部人文社科“中国现代文学在韩国的译介与传播研究（1917-1949）”（19YJC752008），负责人
2.国家社科重大项目“二十世纪东亚抗日叙事文献整理与研究”（15ZDB090），骨干成员，已结项
译著：
1. 《中国中产阶层的形成与特征》(中华学术外译)，学古房（韩国），2022.8
2. 《震颤与回响》，化学工业出版社，2021.9
3. 《首尔，乐享》，电子工业出版社，1/2，2013.1
4. 《欧洲，早该这么玩—一定要去的100个欧洲旅游地》，机械工业出版社，2014.7
5. 《出发是为了更好地回来》，机械工业出版社，1/2，2014.11
6. 《让孩子在大自然中成长：登山篇》，机械工业出版社，1/2，2015.1
7. 《所有的妈妈都是音乐家》，机械工业出版社，1/2，2015.6
8. 《去啊，迪拜》，机械工业出版社，1/2，2016.4
9. 《艺用解剖学笔记》，北京科学技术出版社，2/2，2020.1
10. 《漉酒》，山东画报出版社，2020.3
11. 《震颤与回响》，化学工业出版社，2021.9
12. 《太阳系是由什么构成的》，中信出版集团，2021.10.
13. 《为什么灵长类是人类的近亲》，中信出版集团，2022.5
14. 《人类是怎样进化的》，中信出版集团，2022.5
15. 《国家和城市发展的原动力是什么》，中信出版集团，2022.5
16. 《爆款韩剧的诞生》，北京科学技术出版社，2022.8
17. 《万物大历史·气候对人类历史产生了什么影响》，中信出版集团，2023.1
教材：
《韩国现代文学作品选读》，2/2，北京大学出版社，2010.5，“十一五”国家级规划教材
获奖：
2015年度 南妹儿性感热舞开火车优秀教学奖
2018年度 山东省大学生服务外包外语大赛（韩语组）优秀指导教师
2020年度 南妹儿性感热舞开火车优秀教学奖
